Most I2C devices should be able to be controlled with Nusbio.
Adafruit offers amongs other things, the following I2C devices for which we ported the Adafruit C++ code for the Arduino to C# for the Nusbio gpios and I2C library.